◆遠くの火事、背中の灸 Tooku no kaji senaka no kyuu.
- 解釈：遠くで起きた火事よりも、背中の灸が当人にとっては熱い。直接には関係のない大事件よりも、自身に起きた小さな事の方が心を悩ますものである。
- Literal：A long distance fire, the moxa cautery of the back.
- Interpretation：My trifling occurrence is more anxious than other major events.
- 類義：